宿倶楽部

関西・中国・四国
MENU

翠泉

ひっそりと佇む13室の隠れ宿

おすすめ観光名所

  • 大石酒造

    創業300年以上の造り酒屋。お酒の計売りやお酒のコスメ、和風茶房もあり、見学だけでなく地元のおみやげも充実しています。

  • 出雲大神宮

    縁結びで有名な神社。境内には、参拝者がお守りの赤い糸を結ぶ「夫婦岩」や、御神体山の御影山(みかげやま)から湧き出る霊水「真名井の水」などもあり、見どころが沢山あります。真名井の水は汲みに来る人々で列になることも。本殿は国の重要文化財に指定されています。

隠れ家のようなゆったりとした空間に、大人の休息にふさわしいふくよかな時間が流れます。季節の恵みを活かした繊細で美しい京風会席と温泉で思い思いのくつろぎのひとときをお過ごしください。

旅館情報

チェックイン
14:00
チェックアウト
11:00
住所 〒621-0034
京都府亀岡市ひえ田野町芦ノ山イノシリ6-3
TEL 0771-22-7575
FAX 0771-22-7577
公式サイト http://www.kyoto-suisen.com/

アクセス

・JR亀岡駅より送迎バスで約15分

おすすめプラン

~特選プラン◆翠-SUI-◆~旬の美しさを一椀、一皿に飾る、料理長渾身の特選会席~

[期間:9月、12月、1月を除く通年]

四季の彩りを、一皿に飾り、一椀に盛る。最高のものを、少しずつ、いま、この“旬”を、味わう贅沢。「味わうほどにゆたかさを知る」そんな想いで作り上げる、料理長渾身の特別会席をお楽しみくださいませ。

 

ご夕食

一点の妥協もなく、最高の食材を揃え、技の限りを尽くす。上質を追求した、京会席の真髄をご堪能ください。

 

翠泉流おもてなし

「上質で心やすまるひととき」をお過ごし頂く為
翠泉ならではのおもてなしをご用意しております
○チェックイン時のご案内とお布団敷きを除き、お部屋へ従業員は入りません
○ロビーではいつでも無農薬有機栽培コーヒー・紅茶を無料で
○館内は全面禁煙。愛煙家のお客様へは、ロビーの外部テラスに灰皿を
○すべてのお部屋にベッドを備え付けております
○温かいお料理は温かいうちに、冷たいお料理は冷たいうちに
出来立てをお召し上がり頂けるよう。朝夕共に個室にてご用意致します

 

ご案内

・貸切露天風呂(税別2,000円/50分)
・スパ樂爛-Raran-本場スリランカのアーユルヴェーダトリートをご体感ください。http://www.kyoto-suisen.com/ayurveda/

【ご宿泊】 お一人様32,000円(税別)~
お問い合わせは、お電話でも承ります。
0771-22-7575 受付時間 8:00-20:00